Cortex September 22, 2026: What poetry tells us about AI’s limitations