Translation by infosws 文章摘要:尽管AI前途广阔,但在发展过程中也遇到了一些发展痛点。如果人们不知道AI是如何做出决策的,那么人们就不会信任AI。 尽管AI前途广阔,但在发展过程中也遇到了一些发展痛点。除了笔者在之前文章中提及过的偏见问题,还有一个“黑匣子”问题:如果人们不知道AI是如何做出决策的,那么人们就不会信任AI。 事实上,缺乏信任是很多AI技术失败的关键,如IBM Watson,尤其是Watson for Oncology。 专家们很快就知道了问题所在。“IBM尝试向癌症医生推广他们的超级计算机程序,但是这是一个公关灾难,”谷歌UX研究人员兼 Avantgarde Analytics的创始人Vyacheslav Polonski(博士)说道:“Watson for Oncology的问题仅仅在于医生并不信任它。” 当Watson的结果和外科医生得出的结果一致时,它能够证实这一情况;当Watson的结果和医生的不一致时,医生只会认为它是错误的。 如果医生知道它是如何做出结论的,那么结果可能会大相径庭。“对于大多数人来说,AI的决策过程通常都是很难理解的,”Polonski说道:“和我们不理解的事物互动会导致人们产生焦虑,就好像我们失控了。” Read the entire article at http://headline.infosws.cn/20180917/11529.html

By cniteyes IBM 近年来的财报也不争气,根据 IBM最新财报连续22个季度下滑,创下 2002 年一季度以来最低水平,虽然云计算收入有增长的趋势,但是被投资者们寄予厚望的 Watson没能将IBM从日益萎缩的传统业务的泥淖中拯救出来,财报表现一踏糊涂,没有勾勒出当初 Watson 发展所预设的美好蓝图。(Forbes)评论专员 Jason Bloomberg 更是指出,Watson 在 2011 年赢得智力竞赛节目《危险边缘》(Jeopardy!)时,博得世人的无尽赞誉,可是时至今日,IBM 只持续地做有限的改进,而不是推出大幅改进的「Watson 2.0」,IBM 正已然从AI 领域的领导地位中滑落,拱手让给了一批极其创新的公司。 Read the entire article at http://www.cniteyes.com/archives/32571

By Zhang Ting 《富比世》(Forbes)評論專員 Jason Bloomberg 於 7 月 2 日指出,Watson 在 2011 年贏得智力競賽節目《危險邊緣》(Jeopardy!)時,博得世人的無盡讚譽;可是時至今日,IBM 只持續地做有限的改進,而不是推出大幅改進的「Watson 2.0」,IBM 正將它聲稱在 AI 領域擁有的領導地位,拱手讓給一批極其創新的公司。 Read the entire article at http://www.ettoday.net/news/20170718/969445.htm?t=%E8%97%8D%E8%89%B2%E5%B7%A8%E4%BA%BAAI%E5%8D%B1%E6%A9%9F%EF%BC%81%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E9%9B%86%E9%AB%94%E7%9C%8B%E8%A1%B0IBM%20Watson%E6%9C%AA%E4%BE%86%E7%99%BC%E5%B1%95

By 36 krypton Watson已經和世界各地的不少知名醫院進行合作,在中國也進入了21家三甲醫院的診療系統。表面上看來,Watson在未來的醫療領域大有可為,但是在最近一年中,我們聽到了更多不同的聲音。 在去年,IBM Watson和休斯敦安德森癌症研究中心(MD Anderson Cancer Center)分道揚鑣,IBM股價受到影響;在今年的7月2日,《富比士》評論員Jason Bloomberg更是發文質疑IBM Watson是否「是個笑話」。 Read the entire article at https://www.bnext.com.tw/article/45393/ibm-watson-meet-its-obstacles

Translated by Robotics China AlphaGo 出世前,Watson 一直是人工智能的代名词。而昨天福布斯的新文章,标题则是 《Watson 是不是一个笑话?》(”Is IBM Watson A ‘Joke?”)。而 MD安德森,也中断了与 IBM 的合作。前后反差,令人唏嘘。 AlphaGo 出世前,Watson 一直是人工智能的代名词。 2013 年,IBM 与世界顶级的肿瘤治疗与研究机构——MD 安德森癌症中心宣布合作,用 Watson 辅助医生开展抗癌药物的临床测试。在当时看来,一扇新的大门正在对人类敞开,门后是…